Mais um dia, mais coisas novas para ver e experimentar!
Eu, o Donát e o Balázs fomos de Fogaskerekü vasút (chain train... não sei bem como traduzir... Comboio movido com rodas dentadas e correntes por baixo) até ao cimo de Buda!
Mais uma vez uma obra do tempo "russo"
E chegados ao topo de Buda encontrei algo muito especial igualmente do tempo do regime russo mas que se manteve! Gyermekvasút é um comboio miniatura onde quase todos os trabalhadores são crianças! (que nos tempos livres fazem outras actividades, uma espécie de escotismo)
Depois de comprar o bilhete fomos beber gluwein!
Passear um pouco
E entrar nesta viagem! (como podem ver a menina que nos vendeu os bilhetes, tal como os colegas dela dentro da estação, são todos eles crianças)
À entrada do comboio deparei com uma carruagem miniatura, super bem estimada e com aquecimento, mais velha que os 3 juntos.
Mais uma vez é uma criança que dá a ordem de saida do comboio!
E chega o revisor!
Uma criança!
O passeio é totalmente encantador, lindíssimo. Passa por dentro dos bosques no topo de Buda.
Mais uma estação...
E desta vez uma menina!
Como estava tão apaixonada o condutor do comboio (o único que não é uma criança) deixou-me entrar dentro da cabine!
E como podem ver isto não anda MESMO a mais de 20km/hora (eu posso confirma-lo)
E cá estou eu encantada da vida
No fim desta aventura fomos para a minha pastelaria favorita e apanhamos o eléctrico (o villamos).
E cá estão os MARAVILHOSOS bolos desta pastelaria e a pastelaria tradicional em geral...
Não, nada com ovos. Para os húngaros e para o povo da europa central em geral os ovos são salgados e não doces... por isso é que as bolas de berlim na alemanha são de frutos silvestres... Não sabem eles o que perdem!!
O meu favorito é o da direita! O de morango!! Nem vos conto! Ai ai!!...
E cá está o comboio sub-urbano...
Que no centro da cidade passa por de baixo dela...
e se chama Hév!
À noite uma jantarada à portuguesa! Lulas recheadas com arroz! Melhor? Não há! Modéstia à parte estava delicioso... sou uma fada do lar! :)
Esta foi a noite da despedida. Temos de voltar para Dortmund! Há um carro a comprar e muita coisa para fazer!...
E cá estão os meus amores, lindos, a passear no Romberg park!
Uma pausa para uma dönner...
E dois, "get drunked market" (como o Francisco diz) para uma cervejolas baratas!
Uma pausa no Outono...
E uma viagem de Skytrain
E um pulinho no grande Borussia
Com um assassinato de bolo no fim da tarde...
mas antes um beijinho num lugar especial
dois sorrisos
Uma parva la atrás
o Carlão
O Bolaginho
A Inês antes de ser mordida pelo vampiro :)... SAUDADES
Ola meus queridos, não já ninguém esperava que eu escrevesse mas estive a pensar e não quero largar este blogue assim de repente sem mais porquês... Vou actualiza-lo até ao momento exactamente em que a minha aventura em Dortmund acabou.
Então, como podem ver este post é bem velhinho! No dia dos meus anos, eu e o Balazs fomos almoçar ao restaurante português! Esta foi a ementa! :)
E a noite tive um presente bestial! Os meus queridos amigos Carlos e Inês vieram visitar-me! Adorei!
E ainda tive a companhia do Francisco! Cá estamos os 4 a cozinhar!
E o presente do Francisco e da Teresa, o meu LINDO e saboroso bolo de anos! Não é perfeito?
No fim, por falta de camas, enchemos os colchões para a Inês e o Carlos! O Francisco deu uma mãozinha.
E cá vem uma sequência final! :)
Nunca vos prometi que tínhamos juízo!
Mais um dia, mais coisas novas para ver e experimentar!
Eu, o Donát e o Balázs fomos de Fogaskerekü vasút (chain train... não sei bem como traduzir... Comboio movido com rodas dentadas e correntes por baixo) até ao cimo de Buda!
Mais uma vez uma obra do tempo "russo"
Depois de comprar o bilhete fomos beber gluwein!
Passear um pouco
E entrar nesta viagem! (como podem ver a menina que nos vendeu os bilhetes, tal como os colegas dela dentro da estação, são todos eles crianças)
À entrada do comboio deparei com uma carruagem miniatura, super bem estimada e com aquecimento, mais velha que os 3 juntos.
Mais uma vez é uma criança que dá a ordem de saida do comboio!
E chega o revisor!
Uma criança!
O passeio é totalmente encantador, lindíssimo. Passa por dentro dos bosques no topo de Buda.
Mais uma estação...
E desta vez uma menina!
Como estava tão apaixonada o condutor do comboio (o único que não é uma criança) deixou-me entrar dentro da cabine!
E como podem ver isto não anda MESMO a mais de 20km/hora (eu posso confirma-lo)
E cá estou eu encantada da vida
No fim desta aventura fomos para a minha pastelaria favorita e apanhamos o eléctrico (o villamos).
E cá estão os MARAVILHOSOS bolos desta pastelaria e a pastelaria tradicional em geral...
Não, nada com ovos. Para os húngaros e para o povo da europa central em geral os ovos são salgados e não doces... por isso é que as bolas de berlim na alemanha são de frutos silvestres... Não sabem eles o que perdem!!
O meu favorito é o da direita! O de morango!! Nem vos conto! Ai ai!!...
E cá está o comboio sub-urbano...
Que no centro da cidade passa por de baixo dela...
e se chama Hév!
