DESCULPEM!!

Meus queridos amigos, desculpem-me por favor por não ter escrito antes mas a verdade é que as ultimas semanas foram... uma completa confusão!
Bem, primeiro estava cheia de trabalho na faculdade (e ainda estou). No fim dessa semana chegou a Paty e o Bruno (meus queridos, estou a morrer de saudades vossas!) que estiveram comigo 4 dias. Depois passei 2 dias à procura de um apartamento para mim e finalmente encontrei.
Então passei os ultimos três dias a limpa-lo - estou à rasca das costas que nem me posso baixar (tipo efeito pós-finlândia) - porque estava tão porco tão porco tão porco que parecia a pior pocilga do planeta terra e arredores, estou farta de espirrar como se não houvesse amanhã mas ontem à noite o EX-HacheneyerGang deu uma festa e recebemos na nossa casa nova o resto do Gang (Olivia, Tomas, Ondrey, Martin, Marie e Alohna (russian girls que dormiram lá connosco hoje). Demos oficialmente o primeiro jantar TUGA. Eu e a Isa fizémos Rojões à alentejana com batatinha frita aos cubos e arrozinho soltinho. TODA A GENTE venerou e repetiu (até se acabar...) Mostro-vos as fotos mais tarde...
Estou neste momento em Hacheney, o unico sitio onde ainda tenho internet (o apartamento novo ainda não tem). Tenho direito ao quarto até dia 15. Entretanto as arduas mudanças dos últimos três dias mostraram que tenho MESMO mais coisas no meu quarto do que quando aqui cheguei... Vai ser um problema em Fevereiro para voltar a casa... Mica, acho que desta vez sou eu a pagar excesso de bagagem!

Desculpem, estou a escrever à pressa porque tenho que levar de novo mais duas malas e uma mochila CHEIAS de TRALHA para Hombruch, a minha nova morada....

Hombruch é um bairro de Dortmund tal como Hacheney mas muito melhor. Lá tenho supermercados ao pé, mais do que um restaurante (aqui só tinha uma pizzaria) obviamente,lojas de roupa... uma pequena cidade dentro de outra! Sobre o apartamento uma breve história:
O Pedro conheceu um angolano na rua (porque se ouviram falar português mutuamente e meteram conversa) e entretanto o rapaz disse que tinha um amigo que tinha apartamentos.
Esse amigo é um Jamaicano que esteve casado com uma alemã gorda e loira da qual teve uma menina. Em suma, pelo que percebemos, ele pôs-lhe "os palitos" (ai ai, estes africanos são mesmo a favor da poligamia...) e ela deixou-o, um dia fez as malas, pegou na filha e deixou uma fotografia (que nós os 4 lemos e nem queriamos acreditar) onde por tras dizia suscintamente qualquer coisa como "Obrigada por me ensinares o que é mau, nunca ninguem te amará tanto como eu te amei mas não permito que me trates mais assim. Odeio-te". Ele sofreu tanto que "sobreviveu" no apartamento sozinho não por muito tempo. No último ano dormiu sempre em casa de amigos e só o usou para ir lá beber cervejolas com os amigos africanos... POR ISSO É QUE A CASA ESTAVA UMA POCILGA! Ninguém nunca mais limpou nada! Ele nunca mais quis entrar lá então disse que nos alugava o apartamento se o ajudassemos a limpar as recordações que tem dele. E que limpeza...
Sim, limpamos coisas horriveis, foi MUITO TRABALHO mesmo....
Breve descrição:
4 assoalhadas, televisão (coisa que não via à frente há três meses), uma cozinha linda linda, uma casa de banho azul e grande COM BANHEIRA, uma mesa de mistura com duas colunas da minha altura e dois pratos para vinil, dois jambés, uma guitarra classica e um baixo electrico, as paredes estão pintadas de várias cores (muito design de interiores, uau!), uma cave (na qual eu nunca entrei porque segundo o que a Isa, o Pedro e o Balázs me disseram está cheia de aranhas nojentas e grandes), 4 bicicletas (mesmo à conta para o EX-HacheneyerGang) e a melhor parte... UM JARDIM SÓ PARA NÓS OS QUATRO com aproximadamente 500 m2... LINDO! Com um lago! Com grelhador para churrasco!... Mas está tanto frio que em breve nevará... é uma pena...
Por um quarto com 13 m2 (inclusivé casa de banho) eu pagava 250€...
Por um apartamento só meu, lindo, já com mobilia, tudo! Cozinha, ai ai... UM APARTAMENTO NOSSO pagamos cada um 112,5€ por mês...
É justo não é? :)
Desculpem mas tenho mesmo de me ir embora, desculpem...
Paty e Bruno, tenho de por as nossa fotos lindas aqui para o resto do mundo ver o quanto bom foi ter-vos aqui. Mais uma vez obrigada. Paty, desculpa não te ter dito nada nos últimos dias mas como deves compreender as mudanças e as arrumações deram cabo do meu tempo... Espero-vos cá de novo, desta vez no meu fabuloso e lindo apartamento... E não, agora é que não quero MESMO voltar para Portugal...
Para terminar, dia 17 Dez. estou em Portugal! Volto para Dortmund dia 29 Dez. à hora de almoço!

BEIJINHOS GRANDES PARA TODOS!
Desculpem... para a proxima espero ter um post melhor...
Vamos pedir ao nosso único vizinho (de cima) para nos deixar usar a internet dele e pagamos-lhe qualquer coisa por isso... Já o conhecemos, ele é um porreiraço!
Mil beijinhos!!!
Beijinho mamã, papá, Marta e Bruno, Natinho (Renato, Zezinha e Xia), Paty, Bruno, Carlos, Inês, Sandrinha, André, Tinita, Pé-Esquerdo, Vanessa, Miguel, Pipa, Marujinha, Mafaldinha, Meneses, Mica, Inês, Vânia, Isabal, Juzinha e Rui, Silvia, ComFiE, Joaninha... Estou com medo de me esquecer de alguém importante...
Beijinhos!!! Vemo-nos em terras lusas daqui a uma semaninha...
*********

PARABÉNS A TODOS! (atrasados e atempados)

Zum Geburstag viel glück, Zum Geburstag viel glück, Zum Geburstag viel todos-os-meus-queridos-amigos-do-coração... Zum Geburstag viel glück!

Renato - 3 de OutubroXianinha - 19 de Outubro

Tio Zé - 24 de Outubro

Juzinha - 5 de Novembro

Pipa - 15 de Novembro

Marujinha - 17 de Novembro
Andrézão - 19 de Novembro
David - 19 de Novembro

BREAKING NEWS: Esquilo invade Fachhochschule de Dortmund!!

Maravilhoso meus amigos... nem imaginam o que é estar ás 9h da manhã no corredor à espera de uma aula quando de repende digo às minhas colegas descontraidamente: "Podia jurar que aquilo era um esquilo..." e zás! Então não é que era mesmo? Tanto esquilo que aqui há (da minha varanda vejo 100 por dia) obviamente um havia de entrar e perder-se no meio do betão humano... Coitadinho... Estava tão perdido...

Nisto a minha professora chega e começa a gritar como se não houvesse amanhã: "Eichhörnchen! Eichhörnchen!" E o pobre coitado entra na sala do guarda-material (cheia de cabos, cameras, tv´s, tubos...) e anda para ali uns largos minutos a correr como um doido com um doido atrás dele, o homem da foto que pensou que realmente poderia ser tão ou mais rápido que um esquilo... "I have a dream... I have a dream... I have a dream, I still have a dream..."

Nesta foto ele parece um coelho :)

E este vai ser o suminho do meu jantar. É pena ser Light mas a verdade é que o HacheneyerGang disse que "Isabell ACTIVE" era o nome perfeito para uma bebida para mim... cá vou eu...

Beijinhos a todos!

Mamã, estou a alimentar-me bem!

Com tanta comida e tanta coisa boa neste momento estou a fazer concorrencia à Willy, a Orca amiga do filme americano do inicio dos anos 90.
Esta pizza foi o meu almoço de ontem... Almoço e jantar! Ai... Ai ai ai que bom...
Posso dizer-vos mais! Como é natural estava sem queijo e mesmo assim todos os que a provaram chorarm por mais!

O que eu dava para ter um pedacinho agora... Já estou com fome! São 21h30 e estou com perguiça de cozinhar... Bem! Lá vou eu... Tem que ser...
Beijinhos a todos! Obrigada pelas vossas mensagens e e-mails! É muito bom sentir-vos ai!

12 de Novembro - 2 meses...

Dois meses passaram...
Voaram...
Muita coisa já vivi, muitas saudades de tudo e todos, aprendi muita coisa e tornei-me uma fada do lar...
Dois meses voaram e mais 4 virão...
Rápido e lentamente, espero...
Entre outras coisas, o que mudou? O meu quarto (fotos simbólicas):

Antes


Depois


Antes


Depois

Isa Geburtstag

Isa Geburtstag: 10 de Novembro – 22 anos.
Mais um aniversário no HacheneyerGang, desta vez a nossa estimada Isa que festejou os seus 22 aninhos connosco. Fizemos-lhe uma pequena festa surpresa.
Basicamente somos ambas completamente AMANTES de doces pelo que não foi complicado arranjar-lhe prenda de anos e uma festa à sua altura…
3 Milka´s de 3 sabores diferentes, 1 bolo de chocolate com recheio de chocolate, 1 Smarties, 3 Ritter´s de 3 sabores diferentes, 2 Snickers, 1 Bounty, 1 saco de 300gr de gomas, 1 caixa de "I Love Milka" e 1 caixa de fabulosos Raffaelo´s... Ai ai... No comments...
Estiveram presentes o HacheneyerGang e o Roland. Na noite seguinte fizemos-lhe um jantar mas não há relatório fotográfico do mesmo, peço desculpa.
Küsschen a todos!
Coisinhas doces!

Grandes máquinas cheias de mau gosto...

Caríssimos amigos
Sinto que se os meus olhos fossem uma maquina fotográfica teria de editar 10 posts cheios de fotografias de carros extraordinários com cores arrepiantemente mal escolhidas e garridas.
Roxo, lilás, rosa, verde água, azul-bebé, preto e branco em zebra, preto e branco em vaca, amarelo desmaiado, laranja, entre outras; são muitas das cores que vemos exibidas com orgulho pelos alemães. Não é raro, sequer estranho, ver um potente cabriolé rosa com um loiro cheio de estilo lá dentro.
Para eles é normal! “Gostava de comprar um BMW Z4… estou indeciso entre roxo e verde água, que achas?”.
QUEM É QUE, em Portugal, se atreveria a comprar um carro que não fosse preto, cinza, branco, azul-escuro e verde-escuro? Ninguém! O primeiro a mudar a regra era gozado até à morte “Ehehe! Olha o gajo do carro cor-de-rosa!”.
Por mera curiosidade só mais uma informação automobilística: o estereótipo português de que a Mercedes é a marca alemã é para esquecer. A marca favorita destes meninos é sem duvida alguma a BMW. Há uma piada alemã que diz que os condutores de Mercedes são brutos e pensam sempre que a estrada é deles (tipo os nossos construtores civis).
Com esta curiosidade esclarecida já posso voltar ao trabalho! Tenho muito que fazer esta semana, tenho avaliação a três disciplinas. No fim-de-semana que vem apresento-vos os meus trabalhos, se quiserem.
Mil beijinhos a todos, muitas saudades!

P.S.: Beijinhos Inês! Beijinhos Carlos! Uma das razões pela qual escrevi o post do Hospital foi por ti!:)
P.S.1: Beijinhos Mica, beijinhos Ricky!
P.S.2: Beijinhos Ju!
P.S.3: Beijinhos Sílvia!
P.S.4: Beijinhos Tinita e Pé-Esquerdo! Beijinhos Nessinha e Miguel! Beijinhos Abelhinha e André!
P.S.5: Beijinhos ComFiE!

Portugueses e Portuguesas, apresento-vos o 1ºMundo

Não que sejamos um país de 3ºMundo. Quase que já o fomos antes de entrarmos na EU. Apercebi-me que Portugal não está assim tão mal como pensamos.
Afinal de contas Portugal nunca foi de ninguém, sempre fomos de nós próprios. Pelo contrario! Sempre tivemos outros países, éramos os soberanos.
Nunca fomos terrificamente afectados pelas guerras. Podemos ter passado fome mas nunca tivemos cidades destruídas a 96% como por exemplo Dortmund.
Entrámos na EU em 1 de Janeiro de 1986 o que nos deu um confortável espaço para criar e desenvolver com o dinheiro alheio. Em 1986 tínhamos 200km de auto-estrada e hoje, 20anos depois, temos 2400km.
Estamos diferentes, mais dinâmicos e estamos realmente em todo o lado. Toda a gente sabe qualquer coisa sobre Portugal.
Sim, é totalmente verdade que quando falo com alguém a primeira reacção é “Que giro! Eu sei dizer isto em espanhol!” e nunca em português. O nosso pobre Camões não foi tão convincente quanto o Cervantes.
O Balázs – tal como já vos disse proveniente de Budapeste, a capital da Hungria – disse-me que já ouviu várias vezes a comparação da Hungria de hoje a Portugal à 20anos. Eles estão na EU desde 2004. Temos que dar tempo ao tempo. Os tempos são outros e em 10 anos eles estarão como nós estamos hoje (ou melhor).
O que está mal? Entre muita coisa que podemos melhorar está sem dúvida a saúde. Este post é directamente relacionado com o estado da Saúde em Portugal.
As fotografias que estão a ver foram tiradas ontem. Fui com a Isa ao hospital de Dortmund porque temos de fazer uma intervenção no jardim para uma das nossas disciplinas. Antes de irmos ao jardim decidimos vê-lo primeiro de cima pelo que entramos no Hospital e fomos ao último andar espreitar.
1ºdiferença: NINGUÉM, nem viva alma, nos chamou a atenção por entrarmos por ali a dentro. Nenhum segurança de barriga com o 8ºano de escolaridade incompleto armado em PSP falou com autoridade connosco e circulámos por todos os blocos: oncologia, pediatria, urgências, queimados, etc.
2ºdiferença: vi muitos médicos e muitos enfermeiros, todos eles (quase de certeza) alemães. No Hospital Amadora-Sintra (a aberração do Homem) os médicos são maioritariamente estrangeiros, tal como os enfermeiros. Espanhóis, africanos (em geral), indianos… têm de tudo. Não, não estou a pôr em questão as suas capacidades. Estou exactamente a fazer o inverso, a colocar as nossas capacidades em questão. Porque é que não são todos (ou quase) portugueses? O que é que está errado? Começará o problema na entrada para a faculdade? As médias elitistas de 18,5val. para ser SR Doutor?... Desculpem-me, não consigo falar mais sobre este assunto, temo que o post fique demasiado grande.
3ºdiferença: o Hospital de Dortmund tem um refeitório. Vejam as fotos do refeitório do Hospital…
4ºdiferença: as salas de espera estão arrumadas, limpas, têm mobiliário confortável, muito fashion e acima de tudo estão vazias. Sim, leram bem, praticamente vazias! Aquilo que se passa é que o tempo de espera é inexistente ou muito pouco.
5ºdiferença: existem cadeiras de rodas como carrinhos de supermercado. Colocamos uma moeda de 2€ e temos uma cadeira de rodas ao nosso dispor. Não precisamos de andar a choramingar por uma “Oh senhora enfermeira, por favor…” e ninguém nos julga “Ah, você não precisa de cadeira de rodas, está ai para as curvas!”. No fim temos de novo os nossos 2€, tal como no supermercado.
6ºdiferença: observem bem o fabuloso jardinzinho do Hospital… Claro que não poderia deixar de viver o meu querido Outono… aqui vão umas fotografias minhas com o meu Outono. (sim, aqui existe MESMO Outono… e é perfeito. O Outono mais lindo que já passei em toda a minha vida).

Beijinhos a todos os portugueses e portuguesas…

French dinner

Desta vez o jantar foi em Fredenbaum, na casa da Olívia, com o Hacheneyer Gang & Friends completo de novo. Foi muito bom…
Isa, Balázs, Pedro, eu, Olivia, Lucie, Ondrej e Martin. Com a Olivia estava o Tomás, o mesmo rapaz que também esteve connosco em Berlim.

Comidinha francesa.
Fui ajudar no que pude. O produto final estava delicioso, posso garantir-vos.

Menu
Entradas: Baguette com azeitonas pretas e Baguette no forno com tomate e queijo
Prato principal: Ratatomille - vegetais marinados
Brochettes – espetadas de carne com vegetais
Bebidas: Icewine 1999 – Germany
Martini Blanc
Wine Chianti Ruby 2004, Italy (preço aprox. 200€ - foi oferecida ao Pedro pelo Roland).

Beijinhos muito grandes a todos!

P.S.: Mamã e papá, estou a comer tão bem que estou a ficar gorda que nem um texugo!

Jantar Checo!

29Outubro
Jantar checo feito pelo Martin! (que não está na fotografia)
Vepřo-kneolo-zelo é o nome da comida.
Divirtam-se com este prato delicioso...
Beijinhos!





O meu Workshop de cerveja é com o Balázs mas quem me ofereceu a Weißbier desta vez foi o Roland!

No final eu e a Isa ficámos a lavar a loiça porque desta vez não fomos nós a cozinhar...