Pois é. Estou a dar aulas de Português minimo 2 vezes por semana à Anna (fotografia de cima), húngara, no último ano de português-alemão (foi parar ao curso por casualidade, claro) e que está a escrever de momento a tese final sobre "Poetas portugueses da segunda metade do séc. XX"... grande maluca. Fala bem português mas as aulas servem para treinar a pronuncia e acima de tudo os erros vulgares de feminino e masculino tal como falta de vocabulário...
A Margret é de Bremen, é alemã de gema (mãe de Düsseldorf, pai de Bremen) e esteve 6 meses em Viana do Castelo na faculdade... mas não aprender quase nada de português. No entanto apaixonou-se pela língua e decidiu agora reatar o pouco que aprendeu e aprender mais ainda!Ambas dão-me aulas de alemão, aulas essas que estão nos últimos 2 meses a desenvolver o alemão que não desenvolvi nos primeiros 6 meses... o inglês é a minha lingua mãe aqui... mas chega. Vamos aprender alemão!
Beijinhos meninas!!
Sem comentários:
Enviar um comentário